OWN YOUR GAME ::: SOCCERBEE

Antes del partido

Jugador

Antes del partido, el jugador se coloca el rastreador GPS y juega con normalidad.

Registro

Rastreador GPS

Registra automáticamente los movimientos y almacena los datos hasta por 3 horas.

Sincronización

Aplicación SOCCERBEE

Después del partido, la sincronización por Bluetooth se realiza con un solo toque.

Análisis

Consulta inmediatamente el mapa de calor, los indicadores de rendimiento y las estadísticas de sesión.

GPS Tracker

Dispositivo de hardware que registra y almacena datos GPS (BEE PRO o BEE LITE).

Data Set

Unidad de datos almacenada en el rastreador GPS. Cada conjunto de datos puede registrar hasta 3 horas de información.

LINK Button

Botón en la aplicación que permite conectar el rastreador GPS mediante Bluetooth.

Number of Sessions

Al descargar los datos almacenados en el rastreador GPS, se pueden dividir en 1 a 8 sesiones para su análisis. Por ejemplo, si jugaste el primer y segundo tiempo, el número de sesiones será 2.

Antes del partido

Jugador

Antes del partido, el jugador se coloca el rastreador GPS y juega con normalidad.

Seguimiento

Rastreador GPS

Registra automáticamente los movimientos y almacena datos durante un máximo de 3 horas.

Sincronización

Aplicación SOCCERBEE

Después del partido, sincroniza los datos con un solo toque a través de Bluetooth.

Análisis posterior

Análisis

Puedes revisar inmediatamente el mapa de calor, los indicadores de rendimiento y los insights de la sesión.

Rastreador GPS

Hardware que registra y almacena datos GPS (BEE PRO o BEE LITE).

Conjunto de datos

Unidad de registro almacenada en el rastreador GPS. Cada conjunto de datos puede registrar hasta 3 horas.

Botón LINK

Botón para conectar el rastreador GPS por Bluetooth desde la app.

Número de sesiones

Cuando el conjunto de datos almacenado en el rastreador se descarga a la app, puede dividirse en 1–8 sesiones para su análisis. Por ejemplo, si jugaste primer y segundo tiempo, el número de sesiones será 2.

Método de almacenamiento de datos

El GPS Tracker guarda la información de ubicación y tiempo del jugador.

Durante el registro no es necesario estar conectado a la aplicación, ya que todos los datos se almacenan de forma segura en el dispositivo hasta que se descargan completamente en la app.

Una vez transferidos con éxito, los datos se eliminan del tracker.

Separación de datos al apagar el dispositivo

Cada vez que el tracker se apaga, los datos se separan en archivos individuales.

Por ejemplo, si el dispositivo se apaga tres veces antes de la descarga, se guardarán tres conjuntos de datos.

Tiempo máximo de registro de datos

Un solo registro puede durar hasta un máximo de 3 horas.

Si el tracker se usa durante más de 3 horas sin apagarse o sin conectarse a la aplicación, el sistema cerrará automáticamente el registro actual y comenzará uno nuevo.

Precaución al conectar con la aplicación

El GPS Tracker no registra datos cuando está conectado a la aplicación.

Por lo tanto, durante el entrenamiento o el partido, mantén el tracker desconectado de la app hasta que finalice la actividad.

Estructura de conexión de cuenta y datos

Al instalar la aplicación SOCCERBEE y completar el registro, se crea una cuenta única.

Todos los datos descargados desde el GPS Tracker se almacenan en la nube personal vinculada a esa cuenta.

Función de la aplicación y método de almacenamiento de datos

La aplicación se encarga de la descarga, el análisis y la visualización de los resultados.

Todos los registros se guardan en la nube y se sincronizan automáticamente con la cuenta.

Sincronización de datos al cambiar de dispositivo

Si cambias de teléfono y vuelves a iniciar sesión con tu cuenta de SOCCERBEE en el nuevo dispositivo, podrás acceder a todos tus registros anteriores.

Precauciones y protección de datos en caso de pérdida de cuenta

Si olvidas tu información de cuenta y creas una nueva con otro correo electrónico, tus registros anteriores no se transferirán y tendrás que recopilar los datos desde cero. Para evitarlo, mantén tu información de cuenta SOCCERBEE segura y almacenada de forma accesible y protegida.

1. Empezar

Caso 1: Configurar en casa

1. Empezar

Caso 1: Configurar SOCCERBEE en casa antes de usarlo

Descarga la aplicación “SOCCERBEE” desde App Store o Google Play.
Regístrate con una dirección de correo válida y completa la verificación por correo electrónico.
Para activar el servicio de análisis de SOCCERBEE, suscríbete dentro de la app.
Enciende tu rastreador GPS adquirido y colócalo cerca de tu teléfono. En la app, presiona el botón LINK en la parte inferior central para registrar el dispositivo en tu cuenta.
Una vez completado el registro, apaga el rastreador GPS y desconéctalo de la app.
Ahora estás listo para usar SOCCERBEE. Enciende el rastreador GPS aproximadamente 5 minutos antes del inicio del partido o entrenamiento para comenzar a registrar datos.

Caso 2: Primer uso en el campo

1. Empezar

Caso 2: Cuando recibes el rastreador GPS por primera vez en el campo

Si debes jugar inmediatamente, enciende el rastreador GPS y colócalo en el bolsillo trasero del chaleco.
No te preocupes por instalar la app todavía; simplemente juega con el chaleco puesto.
Después del partido, instala la aplicación, regístrate, completa la suscripción y conecta el rastreador según el procedimiento del Caso 1.
Luego podrás descargar inmediatamente el conjunto de datos registrados en la app.

2. Registrar conjuntos de datos

Guía básica

2. Registrar conjuntos de datos durante entrenamientos o partidos

Enciende el rastreador GPS solo después de llegar al campo.
Enciéndelo aproximadamente 5 minutos antes del inicio del partido.
No apagues el rastreador durante los descansos. Después del partido o una vez terminadas todas las sesiones, conéctalo a la app para descargar los datos.
Si no planeas descargar los datos de inmediato, asegúrate de apagar el rastreador antes de salir del campo. De lo contrario, seguirá registrando datos innecesarios durante el regreso.

3. Descargar y analizar datos

Caso 1: Análisis rápido

3. Descargar y ejecutar análisis de datos

Caso 1: Análisis rápido

Al descargar los conjuntos de datos, aparecerá la pantalla de selección “Análisis rápido / Análisis detallado”.
Presiona CHECK NOW para ver los resultados resumidos de inmediato.
Puedes consultar instantáneamente el tiempo total de juego, la distancia recorrida y la velocidad máxima. El análisis detallado se puede realizar más adelante en cualquier momento.

Caso 2: Análisis detallado

3. Descargar y ejecutar análisis de datos

Caso 2: Análisis detallado

Después de descargar el conjunto de datos, selecciona Análisis detallado.
El proceso consta de 5 pasos secuenciales.
Lee atentamente las instrucciones de cada paso e ingresa la información con precisión.

Información importante:

Paso 2 (Tamaño del campo): Ingresa la información correcta del campo. Si usaste un campo completo selecciona FULL, para media cancha HALF, y para partidos reducidos (5v5–7v7) selecciona MINI. Ajusta la caja verde semitransparente en el mapa para cubrir completamente los puntos GPS de la actividad.
Paso 4 (Sesiones): Ingresa correctamente el número de sesiones, los horarios de inicio y fin, y selecciona la posición jugada. Por ejemplo, si jugaste el primer y segundo tiempo, el número de sesiones será 2. Usa la línea de tiempo y los controladores para definir los intervalos de sesión y asigna la posición correspondiente.

1. Conectar el GPS Tracker a la app durante el partido

→ El tracker no registra datos mientras está conectado a la app. Conéctalo solo después de finalizar la actividad.

2. Encender el tracker en casa antes de ir al campo

→ Se registrarán datos de GPS innecesarios durante el trayecto. Enciéndelo 5 minutos antes del inicio del partido, ya en el campo.

3. No descargar los datos ni apagar el tracker después del partido

→ Se incluirá el trayecto de regreso a casa en los datos. Descarga los datos inmediatamente después del partido o apaga el tracker antes de salir del campo.

Configurar SOCCERBEE

Descarga la aplicación “SOCCERBEE” desde App Store o Google Play.
Regístrate con una dirección de correo válida y completa la verificación.
Suscríbete para activar el servicio de análisis de SOCCERBEE.
Enciende tu rastreador GPS y colócalo cerca de tu teléfono. Pulsa el botón LINK en la app para vincular el rastreador a tu cuenta.
Cuando se complete el registro, apaga el rastreador y desconéctalo de la app.
¡Listo! Enciende el rastreador unos 5 minutos antes del partido o entrenamiento para comenzar a registrar datos.

Si recibes el rastreador GPS por primera vez en el campo

Si debes jugar de inmediato, enciende el rastreador GPS y colócalo en el bolsillo trasero del chaleco.
Puedes instalar la app más tarde. Céntrate primero en jugar.
Cuando termines, instala la app, regístrate, suscríbete y sigue los pasos del caso 1 para vincular el rastreador.
Después podrás descargar los datos registrados directamente a la app.

2. Registro de datos durante entrenamiento o partido

Para evitar consumo innecesario de batería o errores de registro, enciende el rastreador solo al llegar al campo.
Se recomienda encenderlo unos 5 minutos antes del inicio del partido.
No lo apagues durante los descansos. Al finalizar, conéctalo a la app para descargar los datos.
Si no vas a descargar los datos de inmediato, apágalo antes de salir del campo para evitar registrar tu recorrido de regreso.

Análisis rápido

Al descargar los datos, aparecerá la opción entre análisis rápido o detallado.
Pulsa CHECK NOW para ver los resultados resumidos al instante.
Podrás ver el tiempo total de juego, la distancia recorrida y la velocidad máxima. El análisis detallado puede realizarse más tarde.

Análisis detallado

Después de descargar los datos, selecciona Análisis detallado.
Sigue los 5 pasos en orden.
Lee con atención y completa correctamente cada paso.

Notas:

Paso 2 (Tamaño del campo): Selecciona el tamaño real del campo utilizado. FULL para campo completo, HALF para medio campo, y MINI para partidos pequeños (5–7 jugadores).
Ajusta el recuadro verde translúcido en el mapa para cubrir toda el área donde se registraron los puntos GPS.
Paso 4 (Configuración de sesiones): Ingresa el número de sesiones, el tiempo de inicio/fin y la posición jugada. Por ejemplo, si jugaste primer y segundo tiempo, define 2 sesiones.
Usa los controladores de la línea de tiempo del gráfico para establecer los intervalos y asigna la posición de cada sesión.

1. Conectar el GPS Tracker a la app durante el partido

→ El tracker no registra datos mientras está conectado a la app. Conéctalo solo después de finalizar la actividad.

2. Encender el tracker en casa antes de ir al campo

→ Se registrarán datos de GPS innecesarios durante el trayecto. Enciéndelo 5 minutos antes del inicio del partido, ya en el campo.

3. No descargar los datos ni apagar el tracker después del partido

→ Se incluirá el trayecto de regreso a casa en los datos. Descarga los datos inmediatamente después del partido o apaga el tracker antes de salir del campo.

La aplicación no puede detectar mi rastreador GPS.

Tenía tres conjuntos de datos guardados, pero después de la transferencia solo aparece el más reciente.

Los resultados del análisis parecen inexactos.

Encendí el rastreador antes del partido, pero no se guardaron los datos.

El análisis falla continuamente y aparece un mensaje de error.

La aplicación no puede encontrar mi rastreador GPS.

Guardé 3 conjuntos de datos, pero después de la transferencia solo veo el más reciente.

Los resultados del análisis no parecen precisos.

Encendí el rastreador antes del juego, pero no se guardaron los datos.

El análisis falla continuamente y aparece un mensaje de error.